Nacsiter 第2楽章〜ポーチが切れて〜

日本語詞:Hose Colonerous
曲:グスターヴ・ホルストの「木星」(管弦楽組曲『惑星』の第4曲)

私のあの財布で 何ができたの?
記憶で触れさせて そっと目を閉じて
金を失うよりも 悲しい事は
自分を信じて あげられないこと
Everyday I Listen where my 財布 どこに行ったの?
私はあなたに 嫌われたの?
再発行2回目 免許も保険証も
ビッグポイントカード 8000円ぐらい
元日 あなたを想う どこに行ったの?
あなたなしで過ごす 年末年始…と誕生日

 

Linernotes:
2013年12月に登場したばかりのホセ・カーネラス。
もう2度と来日にしないと語っていたが、なんと1年と1週間ほどでの再来日となった。
MOMA曰く「収録現場に到着した際には何も完成してなくていつも通りだった」という。
MOMA氏は語る「前回は落としてから収録まで数ヶ月あった。だからある程度過去の出来事だった。
それゆえ既に曲が完成していたが、今回はあまりのショックにその場で何とか制作が開始できるくらいのギリギリの状態だったんだ!
さすがに2度目、しかも年末年始で、ましてやOVER 30's WORLD間近でこれは…お察しするしかないよな!
歌詞もなかなかうまくまとまらないってことで、今回は少しだけ俺も協力させてもらった!
ビッグポイントカードが前回は6000円、そこから2000円増えた8000円まで貯めたのにそれがパーになってしまったというのも地味に泣けるよな!」
自身の体験談が歌詞に刻まれたこの「Nacsiter 第2楽章〜ポーチが切れて〜」は財布を落とした実体験から生まれたという涙なしでは聞けない1作となっている。
すっかりこの曲といえばホセ・カーネラスとして定着したのではないだろうか?