Beautiful Dreamer×unnamed Stories〜永遠の明日へ〜
年末対談スペシャル 2013年間チャートレビューエトセトラ

柊朱雀->せっかくなんでとやってみるエクストラ新企画。
MOMA->とりあえず
O社以外も見てみよう!という企画です。
柊朱雀->最初に触れておくと、顔ぶれが全然違うっての。
MOMA->わりとTVやラジオでかかっていた…だけどCDは買われなかったみたいな曲が多いので「知ってる曲」というと恐らくこっちのが出てくるんじゃないですかね。
柊朱雀->使う環境や値段、支払方法も全く別なものになるものが多いので、そういう背景も併せて見ていければな、と。
MOMA->それでは早速各機関の年間チャートを見ていきましょう。


■レコチョク年間シングルランキング
20位 イロトリドリ / ゆず
19位 コール・ミー・メイビー / カーリー・レイ・ジェプセン
18位 MELROSE〜愛さない約束〜 / EXILE ATSUSHI
17位 Contrail(from ALBUM「FEEL」) / 安室奈美恵
16位 雪の音 / GReeeeN
15位 Believe / 西野カナ
14位 VOICE / AI
13位 潮騒のメモリー / 天野春子(小泉今日子)
12位 紅蓮の弓矢 / Linked Horizon
11位 愛し君へ / GReeeeN
10位 誕生日には真白な百合を / 福山雅治
9位 サラバ、愛しき悲しみたちよ / ももいろクローバーZ
8位 RPG / SEKAI NO OWARI
7位 花火 / 三代目J Soul Brothers
6位 スターラブレイション / ケラケラ
5位 恋する季節 / ナオト・インティライミ
4位 私たちは絶対にヨリを戻したりしない〜We Are Never Ever Getting Back Together〜 / テイラー・スウィフト
3位 にんじゃりばんばん / きゃりーぱみゅぱみゅ
2位 恋するフォーチュンクッキー / AKB48
1位 女々しくて / ゴールデンボンバー

http://recochoku.jp/special/1561/

MOMA->これは「着うたフル+着うたフルプラス+ダウンロード(シングル)」ということで。切り売りの「着うた」は入ってません
柊朱雀->去年の楽曲もちらほらランクイン…というか、「女々しくて」が1位
MOMA->この曲、
去年どころじゃないじゃん…(汗)
柊朱雀->案外今年もウケが続いていたということなんでしょうかね?
MOMA->去年の12月1日〜今年の11月いっぱいなので、去年の年末年始の歌番組効果がけっこう反映されてるんですかね。
柊朱雀->ももクロもそれが色濃く反映されてそうですねー。ケラケラとナオトが上位にランクインしてるのがなんだか若い。
MOMA->特に
ベイベイベイ(訳:ケラケラ)はCD買うリスナーがほとんどいないですからね。
柊朱雀->「スターラブレイション」はドラマ主題歌でしたっけ?
MOMA->そうですね。10年前だったらCDでもスマッシュヒットでしょう。
ちょうど03年だと光永亮太の「Always」くらいにはなってたんじゃないでしょうか。
柊朱雀->ああ…そう言われると、非常にわかりやすい例えです(笑)
MOMA->LDHは何故にこの2作?E-Girlsなんか手軽にDLされてそうなのに…。
柊朱雀->EXILEはATSUSHIのギター持ってるだけの曲、三代目JSBは去年の夏のシングル…。
MOMA->まあ今年に関しては…カードが販売されてるのでそれ買えばレコチョク通してDLする必要ないんですけどね。
柊朱雀->やっぱりCDで結果が出るということはアイドル人気が強いのかな。E-Girlsは「ごめんなさいのKissing You」が34位、「Follow Me」が41位、EXILEは36位に「No Limit」、42位に「Flower Song」、47位に「EXILE PRIDE〜こんな世界を愛するため〜」がランクインしています。
柊朱雀->…あれ?
MOMA->この期に及んでレコチョクでこんな世界を愛する理由ないじゃないか…(汗)
柊朱雀->せ、せやな…。
MOMA->
「恋するフォーチュンクッキー」が本当にヒットしたのは分かりますが、O社年間1位様は…。
柊朱雀->
71位…
MOMA->「So long!」「永遠プレッシャー」にも負け、集計期間の少ない「ハート・エレキ」をかろうじて越えた程度…だと…!?
柊朱雀->他のランキングでもO社年間1位の行方は要注目ですね。
MOMA->まあでも他の48グループがトップ100にすら1つもいないところを見ると、AKB48本体は人気あるんだなとも思えますね。あと剛力さん30位おめでとうございました
柊朱雀->流行ってるジャン!!(棒)


■iTunes年間ランキング
20位 VOICE / AI
19位 ありがとう / FUNKY MONKEY BABYS
18位 愛し君へ / GReeeeN
17位 Preserved Roses(Short Edit) / T.M.Revolution×水樹奈々
16位 イロトリドリ / ゆず
15位 ヒカリへ / miwa
14位 Contrail / 安室奈美恵
13位 インベーダーインベーダー / きゃりーぱみゅぱみゅ
12位 Believe / 西野カナ
11位 RPG / SEKAI NO OWARI
10位 スターラブレイション / ケラケラ
9位 女々しくて / ゴールデンボンバー
8位 紅蓮の弓矢 / Linked Horizon
7位 ひこうき雲 / 荒井由実
6位 恋する季節 / ナオト・インティライミ
5位 CALL ME MAYBE / CARLY RAE JEPSEN
4位 LIVE WHILE WE'RE YOUNG / ONE DIRECTION
3位 恋するフォーチュンクッキー / AKB48
2位 We Are Never Ever Getting Back Together / Taylor Swift
1位 にんじゃりばんばん / きゃりーぱみゅぱみゅ

http://www.m-on.jp/chart/2013-nekan-download-countdown20/

柊朱雀->配信系のチャートを見てると「にんじゃりばんばん」が今年のきゃりーソングで特に流行ったんですね。
MOMA->どれもインパクトありましたが、確かにこの曲が1番インパクトあったかもなぁ。
柊朱雀->さっきのレコチョクと被っていたのはそれとAI、GReeeeN、安室、西野カナ、セカオワ、ケラケラ、ナオト、カーリー、テイラー、AKB、ゆず、リンホラ。
MOMA->携帯電話持ってれば誰でも買えるレコチョクよりiTunesの方が敷居が高いので年齢層が高そうなイメージがありましたが、あんまり上位の顔ぶれ変わらないんですよね。
柊朱雀->
プリペイドカード買うか、クレカの実質2択ですもんね。支払方法が。
MOMA->まあ確かに流行ってたのかなぁという気はするメンツですが…実際DL数どうなのよ?というのは現時点では永遠の謎なんですよね(苦笑)
柊朱雀->配信指数そろそろ公表しようぜ!って風潮になってからもう5年ぐらい経つもんなぁ…。
MOMA->
配信限定だったミスチルの「REM」とか配信限定モノが入ってきてないのも地味に謎です。
柊朱雀->確かに…配信側にとっては目玉商品なのに。
MOMA->固定ファンがいて毎回安定して上位というのではなく、その曲限りなライトリスナーばかりが集まって形成されるランキングになってくるんですかね、配信は。
柊朱雀->まあ固定ファンはCD買うでしょうしね。昔の90年代のシングルみたいな売れ方なんでしょうか。
MOMA->「ひこうき雲」なんかは分かるんですよ。あれだけ映画がヒットしたのに、CDで出てるのが復刻アルバムかベストかっていう割に合わない選択肢しか無かったからDLで1曲だけっていうのは凄く分かる
柊朱雀->洋楽もリードシングルが存在しないし、レンタルは1年かかるから配信っていうのも。特に1曲だけ欲しいパターンなら。
MOMA->
数字を公開じでぐれ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"(藤原竜也風)
柊朱雀->※この企画のランキング、一切指数が登場しません


■mora年間ランキング
20位 誕生日には真白な百合を / 福山雅治
19位 愛し君へ / GReeeeN
18位 VOICE / AI
17位 ありがとう / FUNKY MONKEY BABYS
16位 Preserved Roses / T.M.Revolution×水樹奈々
15位 Contrail(from ALBUM「FEEL」) / 安室奈美恵
14位 Live While We're Young / One Direction
13位 インベーダーインベーダー / きゃりーぱみゅぱみゅ
12位 紅蓮の弓矢 / Linked Horizon
11位 ミラクル / miwa
10位 雪の音 / GReeeeN
9位 Believe / 西野カナ
8位 We Are Never Ever Getting Back Together / Taylor Swift
7位 ひこうき雲 / 荒井由実
6位 恋する季節 / ナオト・インティライミ
5位 RPG / SEKAI NO OWARI
4位 サラバ、愛しき悲しみたちよ / ももいろクローバーZ
3位 恋するフォーチュンクッキー / AKB48
2位 女々しくて / ゴールデンボンバー
1位 にんじゃりばんばん / きゃりーぱみゅぱみゅ

http://mora.jp/ranking?genre=all&term=yearly&month=curMonth&year=2013&period=yearly&fmid=TOPMAINV01

柊朱雀->iTunesに並んでmoraも。
MOMA->個人的には
モーラー(moraを使う者)です。今年DLしたいくつかの作品は全てmoraです。
柊朱雀->自分もWalkmanユーザーなんでモーラーですねぇ。…2,3回しか使ったことないけど…(ボソッ
MOMA->moraに来ないのもあるのが難点だけど基本の音質が他よりいいみたいですからね。元Hysteric BlueのSabaoなんかはデビュー作以外はiTunesだけにりやがったし…。
柊朱雀->iTunesと変わるところといえば、あちらではTVサイズ?だった奈々レボがフルサイズでランクインとか、セカオワが5位・ももクロが4位まで食い込んでるとか。
miwaは…あれ!?
MOMA->そこはmoraの大きなポイントですね。
「ヒカリヘ」が43位と異常に低くて今年のシングル「ミラクル」が11位。…「ホイッスル」が100位…。あと何故かこのランキングにだけベイベイベイがいない(訳:ケラケラがトップ100圏外)という。
柊朱雀->ナオトは…なんで紅白蹴られたんだろうね…
MOMA->「恋する季節」どこでも安定してますからね。
柊朱雀->
ソナポケは配信では人気なのかと思いきやあまり姿を見かけないですね。
MOMA->そういやさっきから上位にいないですね…。
柊朱雀->Linked Horizonはここでも12位。対照的というかこの方も続けて安定して好位置。
MOMA->
CD20万売ってDLでも各サイトで上位。紅白が当然に思えてきたぜ…。
柊朱雀->CDで上位、配信でも上位、というのはリンホラか春子さんかぐらいですかねぇ。
MOMA->
ミスチルの「REM」が53位にいた…。CD1種で20万売れるアーティストの配信限定作がそんなもんなのかよ…。
柊朱雀->世間的には「ミスチル今年は一切リリースしてないんじゃない」かな…(汗)
MOMA->あと48姉妹グループが相変わらずトップ100まで一切いない中で乃木坂46の「制服のマネキン」だけ77位というのは書いておきたい(笑)
柊朱雀->我らが(笑)
MOMA->そして年間1位様は…。
柊朱雀->
44位。高い(感覚麻痺)
MOMA->
剛力(46位)はなんとか越えたぜ!


■USEN年間HIT J-POPランキング
20位 マナザシ / シクラメン
19位 シェダル / ジャンク・フジヤマ
18位 Message / 家入レオ
17位 夢がさめて / 松田聖子&クリス・ハーt
16位 ただいま / TWIN CROSS
15位 恋する季節 / ナオト・インティライミ
14位 憂、燦々 / クリープハイプ
13位 OVER DRIVE / SCANDAL
12位 アイシテル / シェネル
11位 何度サヨナラを繰り返したら僕らは強くなれるの? / CODE-V
10位 その先の景色を / Salley
9位 スターラブレイション / ケラケラ
8位 for YOU。 / ハジ→
7位 潮騒のメモリー / 天野春子(小泉今日子)
6位 ありがとう / FUNKY MONKEY BABYS
5位 ピースとハイライト / サザンオールスターズ
4位 未来 / 長渕剛
3位 ソランジュ / 上間綾乃
2位 赤い靴 / Salley
1位 Girl / 秦基博

http://music.usen.com/special/animeranking2013/

MOMA->有線業者の中でダントツトップなのがUSENですが、TBSでやってる日本有線大賞はUSEN不参加です。なので有線大賞常連の氷川きよしが上位に入っていることも無いんですね。
柊朱雀->このランキングだけ特に独自カラー。
MOMA->まさか
秦基博のアルバム曲(その後セルフセレクション盤のリード曲になりアナログ盤シングルにはなった)が1位とは…独自性強すぎ。
柊朱雀->某賞レース番組とは変わって、かなりコアな音楽ファン色の強いラインナップ。これは「リクエスト」が集計指標…でしょうか。
MOMA->「各ジャンル主要チャンネルのオンエア実績や、リスナーの皆様からのリクエストを基に独自に集計」とありますね。
柊朱雀->大正義サザンオールスターズもここでは5位にランクイン。
MOMA->きゃりーがUSENになると一気に消える一方で
ケラケラはここでもベイベイベイ(訳:トップ10入り)。紅白落選するも配信上位だったナオトも15位。
柊朱雀->ケラケラ、思いのほか大人気ですね。アカ〜ンアカ〜ン♪って各所で流れまくっていたティーナ・カリーナはランクインの気配すらないんだな…。
MOMA->アカンしもたの人はUSENで流れまくっていたわけはなかったのか…(汗) あれ
じゃあいったいどこで…?
柊朱雀->「何かしらの店舗に出向いたら流れていた…」楽曲2013No.1なんじゃないか…と…。
MOMA->しかしUSENのランキングってその楽曲に直接お金を支払ったランキングじゃないんですよね。
柊朱雀->実績やリクエストをもとに集計って曖昧な表現なんでわかりにくいかも。因みにこれはJ-POP部門で、CD/配信で猛威していたリンホラはアニメ部門で2位にランクインしています。
アニメ部門1位は…竹達彩奈の「時空ツアーズ」。3位にまさかのGARNET CROW「涙のイエスタデー」。
MOMA->…組織票か!?(おい)
柊朱雀->リクエストリクエストアンリクエスト(1人で)…いややめておきましょう(笑)
MOMA->つーか
歌っている人が声優なだけで「時空ツアーズ」アニメタイアップついてないじゃん…。声優全部+アニメタイアップランキングなんですか?
柊朱雀->「アニソン」ってアニメ関係の人が歌ってたら全てアニソンっていう説もあるから…(震え声)
柊朱雀->まあ洋楽、演歌、K-POPと部門それぞれのランキングがあったので、一際細分化されたランキングだったのかなと思いました。
MOMA->しかしUSEN年間1位を獲得しても年末の歌番組では某FNSくらいしか呼ばれず、しかもくまモンのバックダンサーで終わりだった…という…(泣)


■TSUTAYA年間レンタルランキング
20位 誕生日には真白な百合を/Get the groove / 福山雅治
19位 1,2,3 〜恋がはじまる〜 / いきものがかり
18位 ピースとハイライト / サザンオールスターズ
17位 未来のミュージアム / Perfume
16位 サラバ、愛しき悲しみたちよ / ももいろクローバーZ
15位 ごめんなさいのKissing You / e-girls
14位 愛し君へ / GReeeeN
13位 自由への進撃 / Linked Horizon
12位 キミに100パーセント/ふりそでーしょん / きゃりーぱみゅぱみゅ
11位 VOICE / AI
10位 桜color / GReeeeN
9位 SUMMER NUDE'13 / 山下智久
8位 スターラブレイション / ケラケラ
7位 Joy!! / SMAP
6位 Believe / 西野カナ
5位 にんじゃりばんばん / きゃりーぱみゅぱみゅ
4位 Calling/Breathless / 嵐
3位 RPG / SEKAI NO OWARI
2位 Endless Game / 嵐
1位 恋するフォーチュンクッキー / AKB48

http://www.tsutaya.co.jp/rank/year/13_mu_r_cds.html

柊朱雀->たぶん一番馴染みの深い、TSUTAYAのレンタルシングルランキング。配信を展開していない都合上、ジャニーズはこのランキングのみ登場です。
MOMA->レンタルが1番若者に利用されているんじゃないですかね、やっぱり。その場で現金支払いってやっぱ抵抗少ないですよ。
柊朱雀->クレカや面倒な動作を踏む必要もなく。店舗に足を運ぶだけでいいですからね。
MOMA->一応AKB48なんかは複数種入荷されるところもあるので必ずしも1作1枚では無いという点がちょっとありますかね。
柊朱雀->TSUTAYAでチェックするようなライトリスナーがC/Wコンプまで拘って借りてるのかどうかはわかりませんが…1位は堂々の恋チュン。ジャニーズからは嵐が2作にSUMMER NUDE、Joy!Joy!!。
MOMA->トップ20にAKB48これしか無いのでマジで恋チュンは本当に広く聞かれたんですねぇ。
柊朱雀->…さよクロ…(ボソッ)
MOMA->
嵐とSMAP以外のジャニーズが山Pっていうのは、やはり月9主題歌&カバーは伊達じゃなかった?
柊朱雀->今年のジャニーズで頭一つ抜けて目立つタイアップだったのは間違いないですね。あと配信系にもランクインしていましたが、
GReeeeNって今でもかなり根強い支持があったんですねぇ。
MOMA->人気落ちたイメージありましたけど強かったですね。逆にソナポケはどうやら今年さっぱりだったようです。
柊朱雀->うまく今の中高生にウケをシフトできていたのかな?ソナポケは言われてみれば元々これ!という代表曲が無い…。さんーびゃくーろくじゅうごにち♪は耳馴染みあるといえばあるけど。
MOMA->LDH系はかろうじて「ごめんなさいのKissing You」が入っただけっていう…。レンタルして世界を愛す人は多くなかったようで。
柊朱雀->現在のところO社トップ10で他媒体にランクインした作品、恋チュンと嵐
MOMA->逆に
O社とmora以外では常にオウベイベイベイしてますね(訳:ケラケラがいますね)
柊朱雀->隠れ大ブレイク枠だったか。
MOMA->ケラケラだけは他と違って無名だったから最初の入荷枚数が少なくて不利だったと思うんですけどね。
柊朱雀->このまま表舞台メディアでは芽が出ずに一歩先までブレイクできずという未来は歩んでほしくないなぁ。福山雅治も何気に根強い。いきものがかりは…あれ、「笑顔」じゃなくてアップテンポの方じゃん!
MOMA->あとAIもさっきからさりげなく入ってますよね
柊朱雀->これドラマ主題歌だったっけ。腐ってもTVの影響力、タイアップ強し。
MOMA->O社でも週間トップ10入りは逃すも2ヵ月ほどトップ100にランクインしてますね。タイアップ先のドラマ「夜行観覧車」は特にヒットしたわけでもないようですが…。
柊朱雀->あれは親が観ていましたが観た人に強烈なインパクトを与えたミステリードラマでしたね。強固な視聴者を獲得していたのか。そしてセカオワもかなり上位が続いています。年末歌番組の出演も増えた。


DAM 今年発売楽曲カラオケ年間ランキング
10位 潮騒のメモリー / 天野春子(小泉今日子)
9位 紅蓮の弓矢 / Linked Horizon
8位 蜻蛉の恋 / 角川博
7位 〜世界遺産平泉を唄う〜雪の細道 / 水田竜子
6位 スターラブレイション / ケラケラ
5位 酒ごころ / キム・ヨンジャ
4位 RPG / SEKAI NO OWARI
3位 伊勢めぐり / 水森かおり
2位 にんじゃりばんばん / きゃりーぱみゅぱみゅ
1位 恋するフォーチュンクッキー / AKB48

柊朱雀->「今年の楽曲」ランキングです。11〜20位は演歌が占めていたのでバッサリカットで(苦笑)
MOMA->今年の曲だけで並べるとこうなるけど、トータルランキングだと過去曲ラッシュになるわけですね。
柊朱雀->Linked Horizonがここでも9位。ジャンル分けされたUSEN除くとキミ、皆勤賞。
MOMA->ここでもベイベイベイしてるのか(訳:ケラケラいるのか)。しかしこれ1位でも
総合だと43位…(白目)。 
柊朱雀->カラオケでも今年の曲を歌う機会がめっきり減ったなぁ…(20代の悲哀)。今年の曲歌うといえば今もアニメ毎クール追ってるような連中で集まったときぐらいじゃないですか。
MOMA->トータルランキングのトップ50に入っているのが「恋するフォーチュンクッキー」の43位だけとなってくるとちょっとさすがに…ねぇ。「潮騒のメモリー」とかトータルだと何百位になるんだろうか…。こうなってくるとかなり歌われたんですねぇとも言えないし、語る事なくなってくるな…。
柊朱雀->今年発売楽曲カラオケランキングはちょっと無理があった…(汗)


BOOK OFF「2013年お客様から最もお売りいただいたCD」ランキング
10位 globe / globe
9位 B'z The Best Treasure / B'z
8位 REVIEW〜Best of / GLAY
7位 A BEST / 浜崎あゆみ
6位 delicious way / 倉木麻衣
5位 さよならクロール(劇場盤) / AKB48
4位 B'z The Best “Pleasure” / B'z
3位 Distance / 宇多田ヒカル
2位 DEEP RIVER / 宇多田ヒカル
1位 First Love / 宇多田ヒカル

http://www.bookoffonline.co.jp/files/special/rank2013_bor.html

柊朱雀->あっ…ほ、ほら、今年のO社年間1位が遂に!!
MOMA->350万オーバーアルバムの中に今年の年間1位シングルが!?しかも劇場盤だけで!!
柊朱雀->因みにこれはいったいどういうランキングで。
MOMA->BOOK OFF発表によるBOOK OFFに売られたCDランキングという斬新なランキングでございます(笑)
柊朱雀->売られた?あっ…(察し)
MOMA->まあ当然90年代〜00年代序盤の200万以上のアルバムだけでトップ20埋まってるんですが、ポツンと5位に今年のO社年間1位がね…(汗)
柊朱雀->(劇場盤)の破壊力が半端ないでござる。
MOMA->まあ確かに発売日にBOOK OFFいったらその時点でズラッと並んでましたよ。他の劇場盤もいつもそうですけど比じゃ無かったですよ。
柊朱雀->やっぱり投票券は抜かれてるんですか。
MOMA->だって
投票したから用済みになるんだし…(汗)
柊朱雀->まあ現実が見えてしまうランキングを見つけてしまいましたね(汗)
MOMA->とりあえず
O社1位がトップ10入りしている年間チャートを探したらこれしかさ…。
柊朱雀->こんな世界を愛しましょう(それかよ!)


まとめ

柊朱雀->配信、レンタル、USEN、ブックオフを振り返りました。
MOMA->「恋するフォーチュンクッキー」に関しては他チャートでも上位でした。
柊朱雀->CDで上位だったAKB48とLinked Horizonはこちらでも軒並み顔を出していましたね。GReeeeNやAI、ゆず、ケラケラといったこちら側では上位常連が多く。
MOMA->
ケラケラはO社以外では常にオウベイベイベイ(訳:常にそこにいる)、というのが凄かったですね。
柊朱雀->来年は更なるブレイクに繋がることを期待しましょう。CDチャートだけよりも幅が見えて面白かったです。音楽シーンは「もう死んでいる」んじゃないんだなって。
MOMA->ソナポケがさっぱりだったり、西野カナもベスト盤の時にDL数アピールしていた割に最上位クラスでは無いっていうのが意外でした。ピークは越えちゃってるのカナ
柊朱雀->中高生の流行は速いと言うし。一時期乱立していた「着うた系」は一掃で消滅しているのでそれに比べたらキングレベルの粘りなんでしょうが…。
MOMA->逆に年間最上位に行くにはそれなりに広く支持されないと行けないくらいには配信市場が育ってきた…のカナ。でも配信全体の売上も落ちてるっていうし、やっぱりよく分からないですね。
数字を公開じでぐれ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"ぇ"(藤原竜也風・アゲイン)
柊朱雀->配信も目立った動きは特に見られないですしね。別のサービスがとってかわる…のにも時間がかかりそうだし。客層的には成熟してきたのカナ。
MOMA->だからまあ
これ以上無理にヒットを知ろうとするよりは、自分が気に入った曲聞いてればいいんじゃないカナ
柊朱雀->そんなわけで。年末年始に展開する我らが年間ランキングコンテンツといえばやはり…。
MOMA->貴方が選ぶ2013音楽大賞!今年もやります!投票よろしくお願いします!(苦しいプロモーション)
柊朱雀->気に入った楽曲ランキングを各々投票しましょう!
MOMA->というわけで宣伝決まったところでお疲れ様でした。
柊朱雀->おつかれいなさま!

戻る