Moonlight Magic/花澤香菜

2021年9月29日
初登場18位 売上0.3万枚

B09883ZF17

シングルCDは3年1ヶ月ぶり。19年2月のアルバム『ココベース』を最後に新作が止まっていたが、2021年になって中国での人気を受けて中国語での新曲を配信して音楽活動を再開、そのままSACRA MUSICからポニーキャニオンへ移籍して日本でも本格的に音楽活動を再開した。中国では2013年にTV出演時の画像がコラ画像にされて何故か中国でドカ受けして拡散されて広く顔が知られるようになり、その後で声優・歌手としての知名度も広まって今や日本での知名度よりも高いくらいまでになっているらしい。

初回盤はMVとメイキング収録Blu-ray付。
通常盤はCDのみ。一般発売は2種。

きゃにめ限定盤はMVとロングメイキング&ドキュメンタリー映像収録Blu-ray付、日・中・英訳詞付きブックレット、スペシャルフォトセット(台紙+ブロマイド3種)付属のスリーブケース仕様。これが最上位盤扱いとなる。
インターナショナル盤はきゃにめ限定盤からBlu-rayを省いた内容。

1.Moonlight Magic

作詞:花澤香菜、作編曲:北川勝利
テレビ東京ドラマ『お耳に合いましたら。』OP。ドラマを見ていたので割となじみ深い。再度北川勝利と組んだことで初期の路線のふわふわ感をもう少し輪郭がしっかりした感じに成長させたようなかわいらしいポップス。方向性を広げつつあったのを一旦リセットしつつ、期待しているところに着地させた感じだろうか。毎回いいなと思いつつ線の細さから正直覚えている曲が既に1曲も無いのだが(聞けばたぶんシングル数曲は思い出せる)、初めてちゃんと覚えている1曲になりそう。
★★★★☆

2.港の見える丘

作詞:花澤香菜、作編曲:北川勝利
「Moonlight Magic」よりもゆったりした雰囲気だが、どことなく中華風な雰囲気が漂っている気がするのは中国での人気を意識してのことか。
★★★☆☆

3.心口不一 (「Moonlight Magic」中国語詞バージョン)

作詞:唐轶、洛松维、作編曲:北川勝利
中国語バージョン。言語が違うだけで同じオケだが、この中国語はそのままの中国語訳ではなく、中国語詞担当者のセンスがかなり出ているらしい。ただ中国語バージョンの日本語訳は歌詞カードでも手に取らないと分からないため配信では分からず、中国語以外に違いが無いため配信で聞くとただ知らん言語というだけでイマイチ。いや大学時代に中国語取ってたけどさ…。中国に寄せた展開もあまり興味が持てるものでもないし…。

4.没有你的港湾 (「港の見える丘」中国語詞バージョン)

以下同文。現地では自分たちの言語で歌ってくれているぜウオオって感じなんだろうけど、日本盤に入れるより中国では中国語でリリースすればいいだけで日本ではあくまでボーナストラック以上ではないよなぁ…。

コメント

タイトルとURLをコピーしました