ENGLISH BEST

No タイトル 作詞 作曲 備考
Headlight Maynard/Blaise Maynard/Blaise 15thシングル 英語バージョン初収録
Together Maynard/Blaise Maynard/Blaise 8thシングル 英語バージョン初収録
SORAWAMARUDE Maynard/Blaise Maynard/Blaise 4thアルバム『空はまるで』収録曲『空はまるで』 英語バージョン初収録
NIJIIRONOSAKANA Maynard/Blaise Maynard/Blaise 12thシングル『虹色の魚』 英語バージョン初収録
Change Maynard/Blaise Maynard/Blaise 6thシングル 4thアルバム『空はまるで』収録Ver. 
U.F.O Maynard/Blaise Maynard/Blaise 7thアルバム『Somewhere Out There』収録曲 英語バージョン初収録
Black Hole Maynard/Blaise Maynard/Blaise 7thアルバム『Somewhere Out There』収録曲 英語バージョン初収録
HERO Maynard/Blaise Maynard/Blaise 16thシングル C/W収録のEnglish Version
AISHITERU Maynard/Blaise Maynard/Blaise 11thシングル『アイシテル』 英語バージョン初収録
10 MAHOUNOKOTOBA Maynard/Blaise Maynard/Blaise 6thアルバム『westview』収録曲『魔法の言葉』 英語バージョン初収録
11 Around The World Maynard/Blaise Maynard/Blaise 2ndシングル 単独での英語バージョン初収録
GO!空参加バージョンという形で全英語詞バージョンは存在
12 Pretty People Maynard/Blaise Maynard/Blaise 4thシングルC/W
13 Tha Man You were Maynard/Blaise Maynard/Blaise 6thアルバム『westview』収録曲
14 goin' place Maynard/Blaise Maynard/Blaise 9thシングル3曲A面3曲目
15 Fall Back Maynard/Blaise Maynard/Blaise 8thシングル3曲A面3曲目
16 MONSTER Maynard/Blaise Maynard/Blaise 12thシングル3曲A面3曲目
17 Everything is going be alrght Maynard/Blaise Maynard/Blaise 6thアルバム『westview』収録曲
18 fly Maynard/Blaise Maynard/Blaise 1stシングル 英語バージョン初収録
19 Open Happiness Maynard/Blaise Maynard/Blaise 12thシングル3曲A面2曲目 英語バージョン初収録

リリースデータ

2012年12月5日 初登場34位 売上0.7万枚 Produced by MONKEY MAJIK binyl records(エイベックス)

メンバー

Vocal/Guitar Maynard
Vocal/Guitar Blaise
Drums tax
Bass DICK

MONKEY MAJIK4thベストアルバム。全曲英語詞による英語版ベストアルバム。これまでの全楽曲の中からFacebookで投票が行われそれを参考に選曲された。元々全英語詞の8曲はそのまま収録されているが、日本語だった11曲は全英語詞に書き換えられて再録音されている。またタイトルが日本語だった曲はローマ字表記に変更されている。新曲は収録されていない。Monkey Majik+小田和正によるシングル「A Christmas Song」が同時発売。Blu-ray付、DVD付には3月26日に行われたMTV Unplugged LIVE at Billboard Live TOKYOでのライブ映像を9曲収録。Blu-rayでの映像化は初となる。ベストアルバムといっても英語バージョンになっただけで話題性に乏しかったため、『RARE TRACKS』に続くトップ10落ちとなり、最低位を更新、売上はほぼ同等だったがオリジナルアルバムの売上は大幅に下回った。

2年前のベストとの重複もあるし、日本語の曲を英語詞で歌い直すだけならまだしも、元から英語詞の曲もそのまま収録するなどこのタイミングでのリリースが謎。「SAKURA」や「ただ、ありがとう」など日本語詞の比重が大きくJ-POP寄りの楽曲は英語詞でどう変わるか聞いてみたかった気はする。19曲に渡って全部英語詞だともう完全に洋楽だが、派手さは無いが気がついたら馴染んでいて口ずさめるような親しみやすいメロディーはより際立っている。アレンジもほとんど変わっていないので演奏を再録音したのかもよく分からないくらいではあるが、思っていたよりも聞きやすいアルバムだ。今作で初めてMONKEY MAJIKを聴く人でもBGM的に何度か流し聞きしていればスーッと入ってくるんじゃないかと思う。

なお例によって日本語訳は無いのでブックレットも全部英語。解説も無い。自力で訳したいとか、単語が聞き取れないので英語詞でも文字で見たいというのでない限りは今作はもう本当に音だけの配信で済ませてもあまり変わらない感じではある。

B008NCZF8YBlu-ray付  B008NCZF7UDVD付  B008NCZF8OCDのみ 

印象度★★★★☆

戻る